Product Name Cough Relief Patch

产品名称   止咳贴

Specifications Type A, non-woven fixing layer size 70mm x 55mm, plaster size 38mm x 30mm.

规格   A型贴布70mm x 55mm，贴体38mm x 30mm

Structure It consists of adhesive non-woven fabric, plasters (bamboo charcoal powder, far-infrared ceramic powder, plant essence), and release paper.

产品结构   由贴布，贴膏（竹炭粉，远红外陶瓷粉，薄荷植物香精和医用压敏胶组成），隔离纸组成。

Indications For the relief of symptoms associated with cough and expectorations such as the sore throat.

适用范围  缓解与咳嗽和咳痰相关的症状，如喉咙疼痛。

Acupoint: In the hollow where the neck ends, at the center, between the start point of the collarbones

Indications: Cough, wheezing, chest congestion/pain, dysphagia (swallowing difficulties), swollen and sore throat

穴位：胸骨上窝正中

主治：咳嗽，气喘，胸闷痛，暴喑，噎膈，咽喉肿痛

Acupoint: 4th intercostal space, at the midpoint between the two nipples.

Indications: Cough, wheezing, chest congestion/pain, palpations, vomiting, dysphagia (swallowing difficulties)

穴位：第四肋间隙，两乳头之间连线的中点

主治：咳嗽，气喘，胸闷痛，心悸，呕吐，噎膈

Acupoint: On the midline, below the 7th cervical vertebra.

Indications: Cough, wheezing, neck/shoulder/back/waist pain and stiffness

穴位：在后背正中线上，第七颈椎棘突下凹陷中

主治：咳嗽，气喘，项/肩/背/腰疼痛与僵硬

Precautions

• For external usage only, not for oral use;
• Use with caution in case of skin damage, ulceration, and infection;
• If there are slight itching and redness on the application area, please apply the anti-allergy ointment externally, and use the patch after the symptoms have disappeared.
• If the symptoms are not relieved, please see a doctor in time.

注意事项
• 仅供外用，非口服。
• 不适合怀孕或有心室辅助设备（VAD）– 也称为机
械循环支持设备 – 的人使用。
• 如您有咯血，皮肤破裂，溃疡或感染，请谨慎使用。
• 如使用部位有轻微骚痒，发红，请立即暂停使用。
• 如症状没有缓解，请及时就医。

Storage Keep sealed, stored in a dry room at normal temperature

贮藏  密封保存，置于常温，干燥的室内。

Shelf Life 3 years

使用期限  三年